Olga Jelínková, která je od sezóny 2020/2021 členkou Oper Leipzig, vystupuje pravidelně v Praze jako Gilda v produkci Verdiho Rigoletta, v titulní roli jeho Traviaty či ve dvojroli Thalie/Folie v barokní opeře J.P.Rameau Platée.
V Lipsku se představila kromě jiného jako Lortzingova Undine, Händelova Cleopatra, Mozartova Donna Anna, Lucia di Lammermoor G. Donizettiho, Verdiho Violetta Valery,  Musetta v Pucciniho Boheme, První dáma v Mozartově Kouzelné flétně či Sofie v Růžovém kavalírovi R. Strausse.
V sezóně 24/25 nově ztvárnila roli Oriane v opeře J.Ch.Bacha Amadis, der Ritter a čeká ji debut v Rossiniho Cestě do Remeše v roli Contessy de Folleville.