V sobotu 16.6.2018 poprvé vystoupí Olga Jelínková na prknech Národního divadla v Mannheimu v roli Elviri ve Verdiho opeře Ernani, dále pak i 19.6. a 1.7.
Tuto roli si vyzkoušela už dříve v Moravském divadle Olomouc a na základě skvělých výkonů byla angažovaná k vystoupení v německém Mannheimu v této roli, ačkoliv doposud byl její doménou čistě koloraturní obor. „Snažím se takzvaně nejít proti svému hlasu a zároveň splnit dramatičtější nároky role,“ vysvětlila Olga Jelínková, která na zahraniční scény míří stále častěji. V Mannheimu zastoupí kolegyni, která odešla na mateřskou dovolenou, ale od srpna 2018 nastupuje Olga Jelínková do stálého angažmá do Státního divadla v Saarbrückenu, kde ji čekají kromě koloraturních rolí typu Královna noci i dramatičtější role a její Violetta Valéry v La traviatě dokonce otevře sezonu v Saarbrückenu. „Těším se na spoustu nových příležitostí a nových podnětů i kontaktů, které neustále získávám.“
Sopranistka Olga Jelínková debutuje v opeře v Mannheimu a v zahraničí již zakotví nastálo