O inscenaci
Collegium Vocale 1704
Orchestr Státní opery
Balet Opery Národního divadla

Komedii o šeredné nymfě, která si nechá namluvit, že ji miluje sám nejvyšší bůh Jupiter, si v roce 1745 vybral spolu se dvěma jinými operami francouzský panovník Ludvík XV. k oslavám sňatku svého syna se španělskou infantkou Marií Teresou, o níž se proslýchá, že prý příliš krásy nepobrala. O tom, zda měla být volba Rameauovy Platée záměrně jakýmsi poťouchlým žertem budoucího infantčina tchána, se můžeme jen dohadovat. Pokud tomu tak bylo, pak byla králova dramaturgická volba skutečně trefná (a značně nekorektní) i z jiných důvodů. Rameauova Platée si totiž nedělá legraci jen z jedné víly-ošklivky, nýbrž také ze samotné „posvátné“ společenské instituce: z chorobně žárlivých manželek a ovšem i z bázlivých, a proto velmi vynalézavých manželů, jimž se nejrůznější partnerské trable nevyhýbají, ani když jsou sami olympskými
bohy…

Režisérská dvojice SKUTR, která stojí za naší inscenací, se inspirovala jednak zmíněnou okolností, že se světová premiéra Rameauovy Platée odehrála na svatbě, ale také alegorickým prologem k této opeře, v němž se z vína zrodí Komedie…

Přijďte se tedy podívat, co všechno se může na jedné „barokní“ svatbě stát.

O inscenaci
Collegium Vocale 1704
Orchestr Státní opery
Balet Opery Národního divadla

Komedii o šeredné nymfě, která si nechá namluvit, že ji miluje sám nejvyšší bůh Jupiter, si v roce 1745 vybral spolu se dvěma jinými operami francouzský panovník Ludvík XV. k oslavám sňatku svého syna se španělskou infantkou Marií Teresou, o níž se proslýchá, že prý příliš krásy nepobrala. O tom, zda měla být volba Rameauovy Platée záměrně jakýmsi poťouchlým žertem budoucího infantčina tchána, se můžeme jen dohadovat. Pokud tomu tak bylo, pak byla králova dramaturgická volba skutečně trefná (a značně nekorektní) i z jiných důvodů. Rameauova Platée si totiž nedělá legraci jen z jedné víly-ošklivky, nýbrž také ze samotné „posvátné“ společenské instituce: z chorobně žárlivých manželek a ovšem i z bázlivých, a proto velmi vynalézavých manželů, jimž se nejrůznější partnerské trable nevyhýbají, ani když jsou sami olympskými
bohy…

Režisérská dvojice SKUTR, která stojí za naší inscenací, se inspirovala jednak zmíněnou okolností, že se světová premiéra Rameauovy Platée odehrála na svatbě, ale také alegorickým prologem k této opeře, v němž se z vína zrodí Komedie…

Přijďte se tedy podívat, co všechno se může na jedné „barokní“ svatbě stát.

• Musikalische Leitung Anna Skryleva
• Inszenierung Lindy Hume
• Choreografie Friedrich Bührer
• Bühne, Kostüme Dan Potra
• Licht Matthew Marshall
• Dramaturgie Elisabeth Kühne
• Choreinstudierung Alexander Stessin
• Angelina Yajie Zhang
• Clorinda Olga Jelínková
• Tisbe Sandra Janke
• Don Ramiro Patrick Kabongo
• Dandini Jonathan Michie
• Don Magnifico Yorck Felix Speer
• Alidoro Sejong Chang
• Chor Herren des Opernchores
• Orchester Gewandhausorchester

• Musikalische Leitung Anna Skryleva
• Inszenierung Lindy Hume
• Choreografie Friedrich Bührer
• Bühne, Kostüme Dan Potra
• Licht Matthew Marshall
• Dramaturgie Elisabeth Kühne
• Choreinstudierung Alexander Stessin
• Angelina Yajie Zhang
• Clorinda Olga Jelínková
• Tisbe Sandra Janke
• Don Ramiro Patrick Kabongo
• Dandini Jonathan Michie
• Don Magnifico Yorck Felix Speer
• Alidoro Sejong Chang
• Chor Herren des Opernchores
• Orchester Gewandhausorchester

SYMFONICKÝ ORCHESTR HL. M. PRAHY FOK
Tomáš BRAUNER | dirigent
Olga JELÍNKOVÁ | soprán
Bella ADAMOVÁ | alt
PRAŽSKÝ FILHARMONICKÝ SBOR
Lukáš VASILEK | sbormistr

SYMFONICKÝ ORCHESTR HL. M. PRAHY FOK
Tomáš BRAUNER | dirigent
Olga JELÍNKOVÁ | soprán
Bella ADAMOVÁ | alt
PRAŽSKÝ FILHARMONICKÝ SBOR
Lukáš VASILEK | sbormistr

• Musikalische Leitung Samuel Emanuel
• Inszenierung Lindy Hume
• Choreografie Friedrich Bührer
• Bühne, Kostüme Dan Potra
• Licht Matthew Marshall
• Dramaturgie Elisabeth Kühne
• Choreinstudierung Alexander Stessin
• Angelina Yajie Zhang
• Clorinda Olga Jelínková
• Tisbe Nora Steuerwald
• Don Ramiro Patrick Kabongo
• Dandini Jonathan Michie
• Don Magnifico Yorck Felix Speer
• Alidoro Sejong Chang
• Chor Herren des Opernchores
• Orchester Gewandhausorchester

• Musikalische Leitung Anna Skryleva
• Inszenierung Lindy Hume
• Choreografie Friedrich Bührer
• Bühne, Kostüme Dan Potra
• Licht Matthew Marshall
• Dramaturgie Elisabeth Kühne
• Choreinstudierung Alexander Stessin
• Angelina Yajie Zhang
• Clorinda Olga Jelínková
• Tisbe Nora Steuerwald
• Don Ramiro Patrick Kabongo
• Dandini Jonathan Michie
• Don Magnifico Yorck Felix Speer
• Alidoro Sejong Chang
• Chor Herren des Opernchores
• Orchester Gewandhausorchester

• Musikalische Leitung Christoph Gedschold
• Inszenierung Michael Schulz
• Bühne Dirk Becker
• Kostüme Renée Listerdal
• Licht-Design Susanne Reinhardt
• Dramaturgie Kara McKechnie
• Einstudierung Kinderchor / Jugendchor Sophie Bauer
• Die Feldmarschallin Fürstin Werdenberg Solen Mainguené
• Der Baron Ochs auf Lerchenau Tobias Schabel
• Octavian, genannt Quinquin Štĕpánka Pučálková
• Herr von Faninal Mathias Hausmann
• Sophie Olga Jelínková
• Jungfer Marianne Leitmetzerin Caroline Stein
• Valzacchi Álvaro Zambrano
• Annina Ulrike Schneider
• Ein Sänger Piotr Buszewski
• Ein Polizeikommissar Peter Dolinšek
• Der Haushofmeister der Feldmarschallin Ervin Ahmeti
• Der Haushofmeister bei Faninal Gregor Reinhold
• Ein Notar Roland Schubert
• Ein Wirt Dan Karlström
• Adlige Waise Itto Bakir
• Adlige Waise Rachel Ridout
• Adlige Waise Lena Herrmann
• Eine Modistin Carmen Boatella
• Ein Tierhändler Ruben Olivares
• Lakai Hunyoung Choi
• Lakai Tae Hee Kwon
• Lakai Marian Müller
• Lakai Frank Wernstedt
• Kellner Jin Young Jang
• Kellner Máté Gál
• Kellner Vincent Turregano
• Kellner Kwangmin Seo
• Hausknecht Klaus Bernewitz
• Leopold Johannes Gransee
• Leopold Niklas Sievers
• Mohammed Leopold Görmar
• Mohammed Fritz Rösch
• Chor Chor der Oper Leipzig
• Kinderchor Kinderchor der Oper Leipzig
• Komparserie Komparserie der Oper Leipzig
• Orchester Gewandhausorchester

• Musikalische Leitung Christoph Gedschold
• Inszenierung Michael Schulz
• Bühne Dirk Becker
• Kostüme Renée Listerdal
• Licht-Design Susanne Reinhardt
• Dramaturgie Kara McKechnie
• Einstudierung Kinderchor / Jugendchor Sophie Bauer
• Die Feldmarschallin Fürstin Werdenberg Solen Mainguené
• Der Baron Ochs auf Lerchenau Tobias Schabel
• Octavian, genannt Quinquin Štĕpánka Pučálková
• Herr von Faninal Mathias Hausmann
• Sophie Olga Jelínková
• Jungfer Marianne Leitmetzerin Caroline Stein
• Valzacchi Álvaro Zambrano
• Annina Ulrike Schneider
• Ein Sänger Piotr Buszewski
• Ein Polizeikommissar Peter Dolinšek
• Der Haushofmeister der Feldmarschallin Ervin Ahmeti
• Der Haushofmeister bei Faninal Gregor Reinhold
• Ein Notar Roland Schubert
• Ein Wirt Dan Karlström
• Adlige Waise Itto Bakir
• Adlige Waise Rachel Ridout
• Adlige Waise Lena Herrmann
• Eine Modistin Carmen Boatella
• Ein Tierhändler Ruben Olivares
• Lakai Jin Young Jang
• Lakai Máté Gál
• Lakai Vincent Turregano
• Lakai Klaus Bernewitz
• Kellner Michael Chu
• Kellner Ruben Olivares
• Kellner Marian Müller
• Kellner Frank Wernstedt
• Hausknecht Frank Wernstedt
• Leopold Johannes Gransee
• Leopold Niklas Sievers
• Mohammed Leopold Görmar
• Mohammed Fritz Rösch
• Chor Chor der Oper Leipzig
• Kinderchor Kinderchor der Oper Leipzig
• Komparserie Komparserie der Oper Leipzig
• Orchester Gewandhausorchester

• Musikalische Leitung Andrea Sanguineti
• Inszenierung Katharina Thalbach
• Bühne Momme Röhrbein
• Kostüme Angelika Rieck
• Licht Michael Fischer
• Dramaturgie Christian Geltinger
• Lucia Olga Jelínková
• Alisa, Lucias Vertraute Annika Westlund
• Lord Enrico Ashton Franz Xaver Schlecht
• Sir Edgardo di Ravenswood Arthur Espiritu
• Lord Arturo Bucklaw Álvaro Zambrano
• Raimondo Bidebent Sejong Chang
• Normanno Dan Karlström
• Chor Chor der Oper Leipzig
• Komparserie Komparserie der Oper Leipzig
• Orchester Gewandhausorchester

• Die Feldmarschallin Fürstin Werdenberg Solen Mainguené
• Der Baron Ochs auf Lerchenau Tobias Schabel
• Octavian, genannt Quinquin Štĕpánka Pučálková
• Herr von Faninal Mathias Hausmann
• Sophie Olga Jelínková
• Jungfer Marianne Leitmetzerin Caroline Stein
• Valzacchi Álvaro Zambrano
• Annina Ulrike Schneider
• Ein Sänger Piotr Buszewski
• Ein Polizeikommissar Peter Dolinšek
• Der Haushofmeister der Feldmarschallin Ervin Ahmeti
• Der Haushofmeister bei Faninal Gregor Reinhold
• Ein Notar Roland Schubert
• Ein Wirt Dan Karlström
• Adlige Waise Itto Bakir
• Adlige Waise Rachel Ridout
• Adlige Waise Lena Herrmann
• Eine Modistin Carmen Boatella
• Ein Tierhändler Ruben Olivares
• Lakai Hunyoung Choi
• Lakai Tae Hee Kwon
• Lakai Marian Müller
• Lakai Frank Wernstedt
• Kellner Jin Young Jang
• Kellner Máté Gál
• Kellner Vincent Turregano
• Kellner Kwangmin Seo
• Hausknecht Klaus Bernewitz
• Leopold Johannes Gransee
• Leopold Niklas Sievers
• Mohammed Leopold Görmar
• Mohammed Fritz Rösch

Program:
B. Smetana: Prodaná nevěsta, předehra
B. Smetana: Prodaná nevěsta – Mařenka: Och jaký žal… Ten lásky sen (Z. Marková)
W. A. Mozart: Figarova svatba, Cherubino, Non so piu (A. Eiríksdóttir)
G. Verdi: Falstaff, Nanetta, Sul fil d’un soffio etesio (O. Jelínková)
G. Verdi: La traviata, Violetta, È strano… Sempre libera (Z. Marková)
G. Rossini: Lazebník sevillský, Rosina, Una voce poco fa (A. Eiríksdóttir)
G. Puccini: Bohéma, Donde lieta (A. Poláčková)
J. Weinberger: Švanda dudák, orchestrální mezihra
J. Weinberger: Jarní bouře, Lydia Pawlowska, Sitzt man nachts mit einer Frau beim Tee (Z. Marková)
J. Offenbach: Hoffmannovy povídky, Antonia, Elle a fui, la tourterelle (A. Poláčková)
F. Lehár: Giuditta, Meine Lippen, sie küssen so heiß (P. Alvarez Šimková)
přestávka
R. Strauss: Růžový kavalír, úvod k 1. jednání
R. Strauss: Růžový kavalír, finále – Marie Theres… Hab‘ mir’s gelobt (A. Eiríksdóttir, P. Alvarez Šimková, O. Jelínková)
L. van Beethoven: Óda na radost (O. Jelínková, A. Eiríksdóttir, J. Březina, J. Sulženko, sbor)

• Musikalische Leitung Christoph Gedschold
• Inszenierung Michael Schulz
• Bühne Dirk Becker
• Kostüme Renée Listerdal
• Licht-Design Susanne Reinhardt
• Dramaturgie Kara McKechnie
• Choreinstudierung Thomas Eitler-de Lint
• Einstudierung Kinderchor / Jugendchor Sophie Bauer
• Die Feldmarschallin Fürstin Werdenberg Solen Mainguené
• Der Baron Ochs auf Lerchenau Tobias Schabel
• Octavian, genannt Quinquin Stepanka Pucalkova
• Herr von Faninal Mathias Hausmann
• Sophie Olga Jelínková
• Jungfer Marianne Leitmetzerin Caroline Stein
• Valzacchi Álvaro Zambrano
• Annina Ulrike Schneider
• Ein Sänger Piotr Buszewski
• Ein Polizeikommissar Peter Dolinšek
• Der Haushofmeister der Feldmarschallin Ervin Ahmeti
• Der Haushofmeister bei Faninal Gregor Reinhold
• Ein Notar Roland Schubert
• Ein Wirt Dan Karlström
• Adlige Waise Itto Bakir
• Adlige Waise Rachel Ridout
• Adlige Waise Lena Herrmann
• Eine Modistin Carmen Boatella
• Ein Tierhändler Ruben Olivares
• Lakai Jin Young Jang
• Lakai Tae Hee Kwon
• Lakai Marian Müller
• Lakai Frank Wernstedt
• Kellner Jin Young Jang
• Kellner Máté Gál
• Kellner Vincent Turregano
• Kellner Kwangmin Seo
• Hausknecht Klaus Bernewitz
• Leopold Johannes Gransee
• Mohammed Leopold Görmar
• Chor Chor der Oper Leipzig
• Kinderchor Kinderchor der Oper Leipzig
• Komparserie Komparserie der Oper Leipzig
• Orchester Gewandhausorchester